Lekce italštiny č.24 – cestujeme po Itálii

V dnešní lekci italštiny si povíme něco o cestování po Itálii. Už jsme v jedné lekci probírali jak se italsky zeptat na cestu. Teď si řekneme pár dalších frází, které se vám budou hodit, až pojedete na dovolenou do Itálie. Pokud si nebudete jistí výslovností, podívejte se na starší články, kde jsme probírali italskou výslovnost.

Existují různé způsoby jak italsky říci, že jedete nějakým dopravním prostředkem. Rozdíl je pouze v gramatice, ale význam je ve všech případech naprosto stejný.

CON + člen

Andare con la macchina.
Jet autem.

Viaggiare con il treno.
Cestovat vlakem.

Volare con l´aereo.
Letět letadlem.

IN (bez členu)

Andare in macchina
Jet autem. 

Viaggiare in treno.
Cestovat vlakem.

PRENDERE + člen

Prendiamo la macchina.
Pojedeme autem.

Stasera devo prendere il treno per Padova.
Dnes večer musím jet (dozlova vzít) vlakem do Padovy.

Užitečné věty v italštině

Da dove parte il treno/il pullman per..
Odkud odjíždí vlak/autobus do…

A che ora parte il treno per..
V kolik hodin odjíždí vlak do…

Dove si ferma questo treno?
Kde staví tento vlak?

Quanto costa il biglietto per…
Kolik stojí jízdenka do…

É questo il pullman per..
Je toto autobus do..(který jede do..)

Da quale binario parte il treno per…
Z jakého nástupiště odjíždí vlak do…

Come si arriva alla stazione?
Jak se dostanu (doslovat dostat) na nádraží?

Il volo da roma é in ritardo di un´ora.
Let z Říma má zpoždění jednu hodinu.

É lontana la stazione?
Je daleko nádraží?

Vorrei un biglietto per…
Chtěl/a bych jednu jízdenku do…

Si paga subito o dopo?
Platí se hned nebo později?

Quanto si paga per un´ora?
Kolik se platí za hodinu?

Il pullman parte ogni venti minuti.
Autobus staví každých minut.

Užitečná italská slovní zásoba

convalidare il biglietto – označit jízdenku
da convalidare – k označení
il ritardo – zpoždění
il biglietto – jízdenka
il treno – vlak
l´autobus – autobus
il pullman – autobus
la macchina – auto
viaggiare – cestovat
il parcheggio custodito – hlídané parkoviště
l´autostrada – dálnice
il binario – nástupiště
il distributore di benzina – benzínová pumpa
la carta d´imbarco – palubní lístek
il deposito bagagli – úschovna zavazadel

**

A rada na závěr? Nikdy nezapomeňte v Itálii označit vlakovou jízdenku v příslušných automatech! Jinak vám hrozí vysoká pokuta.

Váš průvodce okouzlující Itálií!

Označeno v lekce italštiny Označeno s:

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Kdo jsem

Pojďte se podívat na to, kdo jsem a proč vlastně vznikl tento blog o krásné Itálii.

Kontakt

Pokud máte zájem mi cokoliv napsat, můžete mne kontaktovat na tento email: ilove.italy@volny.cz

Připoj se na Facebooku

Italština online

Na mém blogu najdete i mini lekce italštiny online...Tak hurá na dovolenou!

Podělte se o zážitky z Itálie

Máte tipy na dovolenou v Itálii, fotky, rady, zážitky s Italy a italskou kuchyní? Podělte se s ostatními čtenáři blogu!

Kam po Itálii

Pojďte se mnou procestovat Itálii skrz na skrz. Stačí kliknout na mapku.

Italské restaurace v ČR

Jste si jistí, že chodíte do pravé restaurace "made in italy"? Pojďte to se mnou zjistit!

Vegetariánská jídla

Jelikož italská kuchyně je plná výborných receptů ze zeleniny a hlavně bez masa, vytvořila jsem pro vás ještě speciální sekci pro vegetariány.

Omáčky

V Itálii existuje spousta výborných omáček, tady postupně najdete všechny, které znám.

Zajímavosti z Itálie

V této rubrice najdete řadu zajímavostí týkajících se všeho kolem Itálie. Nechybí zde ani italské aktuality či různé akce.

Moje spolupráce

Koho sleduji

Krásné šperky z minerálů vlastní výroby, nejen s logem I Love Italy.

Kde mě najdete

Top kulinářské blogy I Love Italy

Archiv článků